Exemplos de uso de "o bien" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Si tenéis alguna pregunta referente al curso, o bien problemas administrativos, no dudéis en escribirme un e-mail, me encargaré de responderos tan pronto como sea posible. Si vous avez la moindre question, concernant les cours, ou bien des problèmes administratifs, n'hésitez pas à m'écrire un e-mail, je tâcherai d'y répondre aussi vite que possible.

La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.

A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano. Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.

¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?

Juega bien al tenis. Il joue bien au tennis.

Él canta bien. Il chante bien.

Debes saber distinguir el bien del mal. Tu dois savoir distinguer le bien du mal.

Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.

Está bien encarrilado. Il est sur la bonne voie.

Ella habla bien español. Elle parle bien espagnol.

Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.

No te preocupes. Te dije que todo estaría bien. Ne t'inquiète pas. Je t'ai dit que tout irait bien.

Está bien, deme dos. ¿A qué hora empieza el espectáculo? C'est bien, donnez-m'en deux. À quelle heure commence le spectacle ?

¡Estoy bien lleno! J’ai bien mangé !

Mi hermana escribe bien a máquina. Ma sœur tape bien à la machine.

Vamos, todo irá bien. Allons, tout va bien se passer.

No juego al tenis tan bien como Tom. Je ne joue pas aussi bien que Tom au tennis.

Les salieron bien los ejercicios. Ils ont bien réussi les exercices.

Mi madre dijo que estaba bien. Ma mère dit qu'elle allait bien.

Algunos amigos míos hablan bien inglés. Certains de mes amis parlent bien anglais.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS