Exemplos de uso de "oscuridad" em espanhol

<>
Traduções: todos14 noir6 obscurité6 outras traduções2
Tenía miedo de perderme en la oscuridad. J'avais peur de me perdre dans le noir.
La oscuridad da miedo a muchos niños. L'obscurité fait peur à beaucoup d'enfants.
Los gatos pueden ver en la oscuridad. Les chats peuvent voir dans le noir.
El niño tiene miedo a la oscuridad. L'enfant a peur de l'obscurité.
El niño le teme a la oscuridad. Le garçon a peur du noir.
A veces los niños tienen miedo de la oscuridad. Les enfants ont parfois peu de l'obscurité.
Mi hermano mayor dice no temer la oscuridad. Mon grand-frère dit qu'il n'a pas peur du noir.
Más vale encender una vela que maldecir la oscuridad. Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad. Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Mi hermano dice que no le da miedo la oscuridad. Mon frère dit que l'obscurité ne lui fait pas peur.
Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir. Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
Como no veíamos nada en la oscuridad, no nos pudimos mover. On ne voyait rien dans l'obscurité, on ne pouvait pas bouger.
Rápido, apaga la lámpara, quiero esconderme en la oscuridad. Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!
Los gatos tienen la capacidad de ver en la oscuridad. Les chats sont nyctalopes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.