Beispiele für die Verwendung von "papel" im Spanischen

<>
Los cheques son de papel. Les chèques sont en papier.
La suerte juega un papel importante en la vida. La chance joue un rôle important dans la vie.
Hice un avión de papel. J'ai fait un avion en papier.
Japón juega un papel clave en la economía mundial. Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.
Dame una hoja de papel. Donne-moi une feuille de papier.
La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida. La nature joue un rôle important dans notre vie.
Esta caja está hecha de papel. Cette boîte est faite en papier.
La magia juega un papel importante en las sociedades primitivas. La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.
Yo hacía un avión de papel. Je faisais un avion en papier.
La mesa estaba cubierta de papel. La table était recouverte de papier.
Ella está haciendo una flor de papel. Elle fait une fleur en papier.
Él le dio una hoja de papel. Il lui donna une feuille de papier.
Tráeme un trozo de papel, por favor. Apporte-moi un morceau de papier s'il te plait.
Tengo que escribir una carta. ¿Tienes papel? Il faut que j'écrive une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
Necesito unas tijeras para cortar este papel. J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.
Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico. Depuis qu'il y a la crise, la direction va jusqu'à rogner sur le papier hygiénique.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo. J'ai besoin d'une enveloppe, d'une feuille de papier, d'un crayon ou d'un stylo.
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula. L'or circule parce qu'il est doté de valeur, mais le papier-monnaie est doté de valeur du fait qu'il circule.
Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros. Les assiettes en bois sont plus légères que les assiettes en métal, mais les assiettes en papier sont les plus légères.
Los papeles volaron con el viento. Les papiers s'envolèrent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.