Exemplos de uso de "pasar a la historia" em espanhol

<>
Cuando vio pasar a Jesús, dijo... Quand il vit Jésus passer, il dit...
Ella contó la historia con lágrimas en los ojos. Elle raconta l'histoire avec des larmes dans les yeux.
Por esta puerta se accede a la cocina. Par cette porte, on accède à la cuisine.
Tenía intención de pasar a verte, pero esta semana he estado bastante ocupado. J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupé cette semaine.
Conozco toda la historia. Je connais la totalité de l'histoire.
Él habla ruso a la perfección. Il parle parfaitement le russe.
La historia se repite. L'histoire se répète.
En verano voy a la piscina todos los días. Durant l'été, je vais tous les jours à la piscine.
La historia acabó bien. L'histoire s'est bien finie.
No honrar a la vejez es demoler la casa donde tendremos que acostarnos al llegar la noche. Ne pas honorer la vieillesse, c'est démolir la maison où l'on doit coucher le soir.
Él conoce bien la historia de Inglaterra. Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre.
Mi cámara es diferente a la tuya. Mon appareil-photo est différent du tien.
La historia me heló la sangre. L'histoire m'a glacé le sang.
Él iba antes a la empresa caminando. Autrefois il allait à l'entreprise en marchant.
Él me contó la historia de su vida. Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
Tu forma de hacerlo es diferente a la mía. Tes méthodes sont différentes des miennes.
Este fue el episodio más trágico de la historia de nuestro país. C'était l'épisode le plus tragique de l'histoire de notre pays.
El amor no siempre espera a la razón. L'amour, toujours, n'attend pas la raison.
¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón? Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación? Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS