Exemplos de uso de "poco serio" em espanhol

<>
Estoy un poco borracho. Je suis un peu ivre.
Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres. Il est de ce genre d'hommes qui ne prennent pas très au sérieux les femmes.
En este campo, me siento poco conocedor. Je ne suis pas particulièrement ferré en ce domaine.
¿No lo dirás en serio? C'est pas vrai.
Tengo tos y un poco de fiebre. J'ai de la toux et un peu de fièvre.
Hablo en serio. Je suis sérieux.
Queda un poco de vino en la botella. Il reste un peu de vin dans la bouteille.
¿En serio? C’est vrai ?
Intenta perder peso corriendo un poco. Essaie de perdre du poids en courant un peu.
Tomo en serio mi salud. Je prends ma santé au sérieux.
El que reflexiona demasiado produce poco. Celui qui réfléchit trop produit peu.
Perder la salud es más serio que perder dinero. Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Tengo un poco de frío. J'ai un peu froid.
Fui tonto por tomar en serio lo que él dijo. J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit.
Habla un poco más alto. Parle un peu plus fort.
¡Oh! ¿En serio? Oh ! Vraiment ?
Dame un poco de agua, ¡rápido! Donne-moi un peu d'eau, et vite !
¿Estás de broma o en serio? Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
¿Hablas en serio? Tu es sérieux ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.