Beispiele für die Verwendung von "posible" im Spanischen

<>
Deberías empezar lo antes posible. Tu devrais commencer aussi tôt que possible.
Es posible pero no probable. C'est possible, mais improbable.
¿Entonces eso puede ser posible? Cela peut-il donc être possible ?
No es posible, no existe. C'est pas possible, ça n'existe pas.
Querían casarse tan pronto como posible. Ils voudraient bien se marier le plus vite possible.
¿Crees que algo así es posible? Crois-tu qu'une telle chose soit possible ?
Ella pregunta cómo es posible eso. Elle demande comment c’est possible.
Ven tan rápido como te sea posible. Viens aussi vite que possible.
Creo que es posible que él venga. Je pense qu'il est possible qu'il vienne.
Por favor, ven lo más pronto posible. S'il te plaît, viens le plus vite possible.
Sin el sol, no sería posible la vida. Sans le soleil, il n'y aurait pas de vie possible.
No es posible que él hiciera esa tontería. Ce n'est pas possible qu'il ait fait une telle ânerie.
Benditas sean las manos que lo hicieron posible. Bénites soient les mains qui ont rendu cela possible.
Es posible que venga mi hermano esta tarde. Il est possible que mon frère vienne ce soir.
No es posible hacer dos cosas a la vez. Il n'est pas possible de faire deux choses à la fois.
Es posible que él viniera aquí cuando era niño. C'est possible qu'enfant, il soit venu ici.
Es posible que se me hayan olvidado las llaves. C'est possible que j'aie oublié mes clefs.
Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible. Fais ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible.
El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible. L'interprète essaie de donner autant de détails et d'informations que possible.
«¡Tom!» «¿Mary?» «¿Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase?» « Tom ! » « Mary ? » « Est-il possible que nous soyons jamais plus proches que dans cette phrase ? »
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.