Exemplos de uso de "puesta del sol" em espanhol

<>
Pensaban que era el hijo del sol. Ils pensaient qu'il était le fils du soleil.
-¡Los "piercings" me parecen atroces! -se indignaba la dama vestida coquetamente mientras sus costosos pendientes de oro brillaban a la luz del sol. « Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil.
Me gusta la luz del sol. J'aime la lumière du soleil.
El calor del sol endurece la arcilla. La chaleur du soleil durcit l'argile.
La Tierra gira alrededor del Sol. La Terre tourne autour du soleil.
¡Qué hermosa puesta de sol! Quel beau coucher de soleil !
Qué bonita puesta de sol. Quel magnifique coucher de soleil.
Hoy hace sol. C'est ensoleillé aujourd'hui.
La iglesia católica no aprueba el uso del preservativo. L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.
No tenía más ropa que la que llevaba puesta. Il n'avait pas d'autres vêtements que ceux qu'il avait sur le corps.
La gravedad liga los planetas al Sol. La gravité lie les planètes au Soleil.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
Yo siempre trabajo con la radio puesta. Je travaille toujours en écoutant la radio.
El Sol es rojo. Le soleil est rouge.
El dinero del mostrador no es mío. L'argent sur le comptoir n'est pas à moi.
Una comida sin vino es como un día sin sol. Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil.
Le consideramos el mejor jugador del equipo. Nous le considérons comme le meilleur joueur de l'équipe.
No os quedéis al sol mucho tiempo. Ne restez pas trop longtemps au soleil.
El nombre del autor es Shakespeare. Shakespeare est le nom de l'auteur.
Cuando me desperté, el sol ya estaba alto. Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS