Exemplos de uso de "queda" em espanhol

<>
Traduções: todos64 rester51 outras traduções13
¿Le queda bien el abrigo? La veste lui va bien ?
¿Me queda bien este vestido? Est-ce que cette robe me va bien ?
Con esto queda todo dicho. Avec ça, tout est dit.
¿Por dónde queda la playa? Par où est la plage ?
Ya no me queda tiempo. Je n'ai plus de temps.
Mi casa queda cerca del supermercado. Ma maison se trouve près du supermarché.
Este sombrero no me queda bien. Ce chapeau ne me va pas.
El vestido nuevo no te queda mal. La nouvelle robe ne te va pas mal.
Ya no queda sitio en el infierno. Il n'y a plus de place en enfer.
La navegación en el río queda prohibida. Le fleuve est toujours interdit aux bateaux.
Te queda bien la barba de tres días. La barbe de trois jours te fait bien.
Ayer por la mañana recibí una carta de mi banco que me informaba de que no me queda dinero en la cuenta. J'ai reçu une lettre de ma banque hier matin, dans laquelle ils m'écrivent que je n'ai plus d'argent sur mon compte.
Siempre se puede encontrar dinero cuando lo necesitamos para mandar a hombres a que los maten en la frontera; pero no queda nada cuando llega el momento de ayudarles. On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.