Exemplos de uso de "regresar a casa" em espanhol

<>
¿Fuisteis directamente a casa después de clase, ayer? Vous êtes-vous rendus directement à la maison après l'école, hier ?
Vuelvo a casa antes de las seis. Je serai de retour à la maison avant 6 heures.
Él volvió a casa tres horas después. Il est rentré chez lui trois heures après.
Me encontré con un perro de camino a casa. En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.
Mi padre volvió a casa a las nueve. Mon père est rentré à la maison à neuf heures.
Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa. Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon.
Cuando llegué a casa tenía mucha hambre. En arrivant à la maison j'ai eu très faim.
Había perdido el último autobús y tuve que irme a casa andando bajo la lluvia. J'avais manqué le dernier bus et dus marcher jusqu'à la maison sous la pluie.
Recuérdale de que vuelva a casa pronto. Rappelle-lui de rentrer tôt à la maison.
Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa. Il était épuisé quand il est rentré chez lui.
Llegué a casa a las siete. Je suis arrivé à la maison à sept heures.
Como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa para el almuerzo. Parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner.
Hazme saber cuando volverás a casa. Fais-moi savoir quand tu reviendras à la maison.
Bienvenido a casa. Bienvenue à la maison.
Mi padre volverá a casa este fin de semana. Mon père rentrera à la maison ce week-end.
Su padre siempre vuelve tarde a casa. Son père revient toujours tard à la maison.
Siento de veras haber vuelto tan tarde a casa. Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard à la maison.
El incendio se declaró después de que los empleados se hubieran ido a casa. L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.
Voy a casa de mi amigo. Je vais chez mon ami.
Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido. Lorsqu'il revint à la maison, les enfants dormaient déjà.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS