Exemplos de uso de "resultado de investigación" em espanhol

<>
Esta tecnología abrirá toda una nueva forma de investigación. Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche.
El resultado de la elección será analizado pronto. Le résultat de l'élection sera analysé incessamment sous peu.
El éxito es el resultado de tus esfuerzos. Le succès est le résultat de tes efforts.
Los hispanohablantes piensan que si hablan inglés más rápido no nos vamos a dar cuenta de su acento. El resultado es que no entendemos nada. Les hispanophones pensent qu'en parlant plus vite anglais, on ne va pas remarquer leur accent. Le résultat est qu'on ne comprend rien.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica. Le Téléthon est une émission TV française organisée tous les ans pour récolter des fonds afin de financer la recherche médicale.
Tú eres responsable de ese resultado. Tu es responsable de ce résultat.
Él está absorto en su investigación. Il est absorbé par sa recherche.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. Ses efforts n'eurent aucun résultat.
No entiendo nada de este resultado. Je ne comprends rien à ce résultat.
El resultado confirmó mi hipótesis. Le résultat confirma mon hypothèse.
La predicción fue falseada por el resultado. Ce qui avait été prédit fut démenti par le résultat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.