Exemplos de uso de "sonar" em espanhol

<>
mostrar
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar. À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il se remit à sonner.
Si el teléfono vuelve a sonar no lo cogeré Si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas.
Hoy soñé que había muerto. Aujourd'hui j'ai rêvé que j'étais mort.
Sonó la alarma de incendios. L'alarme-incendie sonna.
Él se sonó con un pañuelo. Il se moucha le nez dans un mouchoir.
Eso suena interesante. ¿Qué le dijiste? Ça semble intéressant. Qu'est-ce que tu lui as dit ?
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. Toute la vie est un songe, et les songes sont des songes.
Tuvo un sueño horrible anoche. J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.
Todavía no ha sonado la campana. La cloche n'a pas encore sonné.
Mi sueño es ser profesor. Mon rêve, c'est de devenir professeur.
Me bañaba cuando sonó el teléfono. Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.
Su sueño se hizo realidad. Son rêve s'est réalisé.
El teléfono suena, pero nadie contesta. Le téléphone sonne. Mais personne ne répond.
Es mi más grande sueño. C'est mon plus grand rêve.
"El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré." « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
He tenido un sueño horrible. J’ai fait un rêve horrible.
Cuando me estaba bañando sonó el teléfono. Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.
Este sueño se hará realidad. Ce rêve se réalisera.
Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono. Je venais à peine de m'endormir quand le téléphone a sonné.
He soñado que era un pájaro. J'ai rêvé que j'étais un oiseau.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS