Exemplos de uso de "tan" em espanhol com tradução "si"

<>
mostrar
Tenéis unos ojos tan bonitos... Vous avez de si beaux yeux.
Él no es tan alto. Il n'est pas si grand.
¿Cómo puedes ser tan optimista? Comment peux-tu être si optimiste ?
¿Por qué eres tan feo? Pourquoi es-tu si laid ?
¿Por qué estás tan triste? Pourquoi es-tu si triste ?
¿Por qué estás tan feliz? Pourquoi es-tu si heureux ?
Los niños crecen tan rápido. Les enfants grandissent si vite.
¿Por qué eres tan horrible? Pourquoi es-tu si horrible ?
No tienes que hablar tan alto. Tu n'as pas besoin de parler si fort.
Ojalá fuera tan guapo como él. Si seulement j'étais aussi beau que lui.
Me sorprende que seas tan inocente. Je suis surpris que tu sois si naïve.
¿Por qué te levantaste tan temprano? Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
¿Sabes por qué está tan enfadada? Sais-tu pourquoi est-elle si en colère ?
Mi familia no es tan grande. Ma famille n'est pas si grande que ça.
¿Por qué parece estar tan enfadado? Pourquoi a-t-il l'air si en colère ?
¿Es necesario que corra tan rápido? A-t-il besoin de courir si vite ?
No esperaba que llegases tan pronto. Je ne t'attendais pas ici de si tôt.
No hable tan rápido, por favor. Ne parlez pas si vite, s'il vous plaît.
Está tan agotado que apenas puede respirar. Il est si épuisé qu'il peut à peine respirer.
No seas tan duro con los niños. Ne sois pas si sévère avec les enfants.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS