Exemplos de uso de "tener miedo" em espanhol com tradução "avoir peur"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 avoir peur26 outras traduções1

No debes tener miedo a equivocarte cuando aprendes un idioma. Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.

Tengo miedo de los perros. J'ai peur des chiens.

Ella tenía miedo del perro. Elle avait peur du chien.

Tenían miedo del perro grande. Ils avaient peur du gros chien.

Él tiene miedo de equivocarse. Il a peur de se tromper.

Él tiene miedo del perro. Il a peur du chien.

Él tiene miedo de nadar. Il a peur de nager.

Tengo miedo de los animales salvajes. J'ai peur des bêtes sauvages.

Tenía miedo de que me dejaras. J'avais peur que tu me quittes.

Ella tenía miedo de viajar sola. Elle avait peur de voyager seule.

Él tiene miedo de su padre. Il a peur de son père.

Nancy tiene miedo a los perros. Nancy a peur des chiens.

Mi abuela tiene miedo de caer. Ma grand-mère a peur de faire une chute.

Él tiene miedo de cometer errores. Il a peur de faire des erreurs.

Ella tiene miedo de los perros. Elle a peur des chiens.

Tuvimos miedo de herir sus sentimientos. Nous avons eu peur de heurter ses sentiments.

Tengo miedo de que se haya perdido. J'ai peur qu'elle se soit perdue.

Tenía miedo de perderme en la oscuridad. J'avais peur de me perdre dans le noir.

Él tiene miedo de cometer algún error. Il a peur de se tromper.

Mi madre tiene miedo de los ascensores. Ma mère a peur des ascenseurs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS