Exemplos de uso de "tienes" em espanhol com tradução "avoir"

<>
mostrar
Tienes el cuello muy desabrigado. Tu as le cou fort découvert.
Debería pensar que tienes razón. Je devrais penser que tu as raison.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! T'as jamais cours ou quoi ? !
¿Tienes algún libro para leer? As-tu des livres à lire ?
¿Tienes un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
¿Tienes un diccionario de inglés? As-tu un dictionnaire d'anglais ?
Tienes derecho a la verdad. Tu as droit à la vérité.
Tienes más energía que yo. Tu as plus d'énergie que moi.
¿Tienes medicamentos para la tos? As-tu des médicaments contre la toux ?
Qué piernas mas sexis tienes. Vous avez des jambes très sexy.
No tienes nada que temer. Tu n'as rien à craindre.
No tienes por qué hacer eso. Tu n'as pas besoin de faire ça.
No tienes que hablar tan alto. Tu n'as pas besoin de parler si fort.
¿Por qué tienes un hueso fracturado? Pourquoi est-ce que tu as un os fracturé ?
¿Tienes un trabajo de medio tiempo? As-tu un travail à temps partiel ?
No tienes derecho a hacer esto. Tu n'as aucun droit de faire ça.
Realmente no tienes las prioridades correctas. T'as vraiment pas les bonnes priorités !
¿Tienes alguna idea de quién es? As-tu la moindre idée de qui il est ?
Sólo tienes que cerrar los ojos. Tu n'as qu'à fermer tes yeux.
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? As-tu des plans pour les congés d'été ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS