Exemplos de uso de "todo el mundo" em espanhol

<>
mostrar
Todo el mundo puede equivocarse. Tout le monde peut se tromper.
Todo el mundo lo sabe. Tout le monde le sait.
Todo el mundo sabe la noticia. Tout le monde connaît la nouvelle.
Es obvio para todo el mundo. C'est évident pour tout le monde.
Todo el mundo está de acuerdo. Tout le monde est d'accord.
Todo el mundo concuerda con usted. Tout le monde est d'accord avec vous.
Todo el mundo te está esperando. Tout le monde t'attend.
Todo el mundo habla un idioma. Tout le monde parle une langue.
Es difícil contentar a todo el mundo. Il est difficile de satisfaire tout le monde.
Es difícil complacer a todo el mundo. Il est difficile de satisfaire tout le monde.
Es lo que dice todo el mundo. C'est ce que tout le monde dit.
Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades. Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
Klava se burla de todo el mundo. Klava se moque de tout le monde.
Todo el mundo habla bien de él. Tout le monde parle de lui en bien.
Ella es amable con todo el mundo. Elle est sympa avec tout le monde.
Es difícil satisfacer a todo el mundo. Il est difficile de satisfaire tout le monde.
Todo el mundo muere. Yo también envejeceré. Tout le monde meurt. Moi aussi je vieillirai.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotras. Tout le monde est d'accord avec vous.
En Túnez todo el mundo habla francés bien. En Tunisie tout le monde parle bien français.
Todo el mundo tiene tendencia a ser perezoso. Tout le monde a tendance à être paresseux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS