Exemplos de uso de "tomó a pecho" em espanhol
El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso.
L'étudiant prit à cœur les commentaires critiques que le juge fit sur son discours.
Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los batidos de mi corazón.
Elle posa sa tête sur ma poitrine pour écouter les battements de mon cœur.
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.
El profesor tomó nota de los errores del estudiante.
L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant.
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste.
Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida.
Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie