Exemplos de uso de "transferencia de calor" em espanhol

<>
El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor. L'archipel japonais a été frappé par une terrible vague de chaleur.
Salí muy abrigado, y me morí de calor. Je suis sorti trop couvert et je suis mort de chaleur.
Él no podía dormir por causa del calor. Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur.
Mi padre odia el calor del verano. Mon père déteste la chaleur de l'été.
Estaba acostumbrado al calor. J'étais habitué à la chaleur.
La planta de los pies es insensible al calor y al frío. La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.
Tenemos calor. Nous avons chaud.
Quítese la chaqueta si tiene calor. Enlevez votre veste si vous avez chaud.
Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano. Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
Recuerdo el calor de sus brazos. Je me rappelle la chaleur de ses bras.
Me acuerdo del calor de sus brazos. Je me rappelle la chaleur de ses bras.
El Sol nos proporciona luz y calor. Le soleil nous procure de la lumière et de la chaleur.
Hace un calor agobiante. Il fait une chaleur écrasante.
¡Qué calor! Quelle chaleur !
El calor transforma el hielo en agua. La chaleur transforme la glace en eau.
La gente trata de huir del calor de la ciudad. Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville.
Mañana hará todavía más calor que hoy. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.
El calor del sol endurece la arcilla. La chaleur du soleil durcit l'argile.
La leche se pudre con el calor. Le lait tourne avec la chaleur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS