Exemplos de uso de "un poco" em espanhol

<>
Tengo un poco de frío. J'ai un peu froid.
Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de móviles para una población de sesenta millones. Les statistiques révèlent des données quelque peu préoccupantes sur la situation italienne, où il y a plus de quatre-vingt-huit millions de téléphones mobiles pour une population de soixante millions.
Habla un poco más alto. Parle un peu plus fort.
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
Necesito un poco de tiempo. J'ai besoin d'un peu de temps.
Hable un poco más alto. Parlez un peu plus fort.
Quiero un poco de chicharrones. Je veux un peu de couennes de porc.
Hablo un poco de español. Je parle un peu espagnol.
Hablen un poco más alto. Parlez un peu plus fort.
¿Queréis un poco de café? Voulez-vous un peu de café ?
Quemaron un poco de carbón. Ils brûlèrent un peu de charbon.
¿Quieren un poco de café? Voulez-vous un peu de café ?
Tenía un poco de miedo. J'avais un peu peur.
Déjame un poco de helado. Laisse-moi un peu de glace.
Y un poco de pan. Et un peu de pain.
¿Quiere un poco de café? Voulez-vous un peu de café ?
Habla un poco más fuerte. Parle un peu plus fort.
¿Quieres un poco de café? Veux-tu un peu de café ?
¿Puedes quedarte un poco más? Tu peux rester un peu plus ?
Está un poco más lejos. C'est un peu plus loin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.