Exemplos de uso de "vamos a pie" em espanhol

<>
¿Vamos a pie? On y va à pied ?
Ponte los zapatos y vamos a cenar. Mets tes chaussures et allons dîner.
Será mejor que vayas a pie. Tu ferais mieux d'y aller à pied.
Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa. Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon.
¿Cuánto se tarda a pie? Combien de temps cela prend-il à pied ?
Vamos a la playa. Allons à la plage.
Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación. Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
¡Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando. Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, on va finir par se retourner.
Normalmente voy a pie. Normalement, je vais à pied.
Este invierno vamos a quemar mucha madera. Cet hiver nous allons brûler beaucoup de bois.
Suelo ir a pie. Normalement, je vais à pied.
Vamos a comer. Allons déjeuner.
He cruzado el parque a pie. J'ai traversé le parc en marchant.
Abrígense, vamos a salir. Couvrez-vous, nous allons sortir.
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
Vamos a ayudarlo para que tenga éxito. Aidons-le afin qu'il réussisse.
Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús. C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.
Los hispanohablantes piensan que si hablan inglés más rápido no nos vamos a dar cuenta de su acento. El resultado es que no entendemos nada. Les hispanophones pensent qu'en parlant plus vite anglais, on ne va pas remarquer leur accent. Le résultat est qu'on ne comprend rien.
¿Vas todos los días a pie al colegio? Vas-tu à l'école à pied tous les jours ?
¡Date prisa! Vamos a llegar tarde. Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.