Exemplos de uso de "época de sequía" em espanhol
Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía.
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Él y yo hemos sido amigos inseparables desde nuestra época de estudiantes.
He and I have been inseparable friends since our student days.
Las mujeres fueron las que sufrieron más en la época de la Santa Inquisición.
Women were the ones who suffered the most during the Inquisition age.
En esa época, en las cortes de los señores feudales habían muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
El último año la región padeció la peor sequía en 60 años.
Last year the region was visited by the worst drought in 60 years.
Estoy seguro de que la última vez que tuvimos una sequía así fue en 1998.
I'm sure the last time we had such drought was is 1998.
Tienes que tener cuidado con las avalanchas en esta época del año.
You have to watch out for avalanches at this time of the year.
En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
El hombre no solo vive su vida personal como individuo, sino también, consciente o inconscientemente, la de su época y de sus contemporáneos.
A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries.
Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época.
By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie