Exemples d'utilisation de "último esfuerzo" en espagnol
Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
El último tramo de nuestro viaje será el más difícil.
The last leg of our journey will be the most difficult.
El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo.
The son of a great actor became a good actor in his own right.
El 21 de junio de 1974 fue el último día que José desayunó con Liliana.
On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.
Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.
With a little more effort, he would have succeeded.
Cuando el último cliente salga, cerramos las puertas.
When the last customer leaves, we close the doors.
Él triunfó, pero no porque haya hecho algún esfuerzo, sino porque pasó que tuvo suerte.
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité