Exemplos de uso de ", por eso ," em espanhol

<>
No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado. I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
Griego y latín son idiomas útiles, por eso los estudio. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Por eso estamos aquí. That's why we are here.
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Por eso te dije que no fueras sola. That's why I told you not to go by yourself.
Durante el examen, ella se sintió muy enferma, por eso tuvo que ir al servicio. During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un "obsequio". Por eso se llama "presente". Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Tom insultó a Mary. Por eso ella está tan disgustada. Tom insulted Mary. That's why she's so upset.
Es por eso que no pude venir aquí. That is why I could not come here.
Ella tan sólo finge dormir; es por eso que no está roncando. She's just pretending to sleep; that's why she's not snoring.
Piensa que es un fracaso por eso se da a la bebida. He thinks he is a failure so he drinks.
No tienes que pagar por eso, es gratis. You don't have to pay for it, that's for free.
No tengo ni idea. Por eso lo pregunto. I have no idea. That's why I'm asking.
Tom es honesto, por eso me gusta. Tom is honest, so I like him.
Nos burlamos de él por eso. We made fun of him about this.
Por eso te dije que no fueras solo. That's why I told you not to go by yourself.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.