Exemplos de uso de ", por esto ," em espanhol

<>
¿Alguien más está emocionado por esto? Is anyone else excited about this?
Su reputación se vio muy afectada por esto. Her good fame was greatly damaged by this.
Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas. I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Es por esto que él no fue a estudiar al extranjero. This is why he didn't go to study abroad.
Es por esto que él se enojó contigo. This is why he got angry with you.
Va a sufrir por esto. You will suffer because of that.
De hecho, te debería agradecer por esto. In fact, I should thank you for this.
Es por esto que renuncié al empleo. This is why I quit the job.
¿Quién asumirá responsabilidad por esto? Who's taking responsibility for this?
Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna. That is why so many people are suffering from famine.
¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto? Can someone explain how this always happens?
La razón por la que tenemos el pelo castaño es que esto permitía a nuestros ancestros primates esconderse entre los cocoteros. The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto. For being such an expensive wine, it really should taste better than this.
¿Traducir frases de una por una es demasiado lento para ti? ¿Quieres subir tu rango en Tatoeba, o tu categoría en tu lengua, a la velocidad de la luz? ¡Pues esto es para ti! Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you!
¿Podrías hacer esto por mí? Could you do this instead of me?
¿Se puede cambiar esto por una ensalada? May I change this for a salad?
Nosotros nos encargaremos de esto por usted. We will take care of this for you.
¿Podrías esto por mi parte? Could you do this instead of me?
A ser posible, me gustaría cambiar esto por una talla más grande. If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
¡Esto es por ti! ¡Salud! Here's to you! Cheers!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.