Exemplos de uso de "Al fin" em espanhol

<>
Traduções: todos41 finally7 outras traduções34
Al fin y al cabo, tienes razón. After all, you're right.
Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio". Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
Ella no vino al fin y al cabo. After all she did not come.
Ella no llamó al fin y al cabo. She didn't telephone after all.
Al fin y al cabo el plan falló. The plan failed after all.
Al fin y al cabo hizo buen día. The day turned fine after all.
Él no aprobó al fin y al cabo. He didn't pass after all.
Él tenía razón al fin y al cabo. He was right after all.
No pasó nada al fin y al cabo. Nothing happened after all.
Jane no lo compró al fin y al cabo. Jane didn't buy it after all.
Él no lo compró al fin y al cabo. He did not buy it after all.
Ella no compró el boleto al fin y al cabo. She didn't buy the ticket after all.
A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo. Despite our efforts, we failed after all.
Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo. We all know he was right after all.
Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño. After all, life is just like a dream.
Pensé que él suspendería el examen, pero lo aprobó al fin y al cabo. I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
Al fin empezó a llover. At last, it began to rain.
Al fin encontramos la llave. We found the key at last.
La lluvia al fin paró. The rain stopped at last.
Al fin llegamos a la villa. At last, we arrived at the village.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.