Exemplos de uso de "Alguna" em espanhol

<>
Traduções: todos424 any53 some21 someone2 outras traduções348
¿Has jugado dominó alguna vez? Have you ever played domino?
Mejor escóndete en alguna parte. You better hide somewhere.
De alguna manera ha sido un día duro. Somehow it's been a rough day.
Escríbeme alguna vez, ¿de acuerdo? Write me sometime, OK?
Eso es algo inusual, sin duda alguna. That's an unusual thing, undoubtedly.
¿Me has engañado alguna vez? Have you ever cheated on me?
Recuerdo haberla visto en alguna parte. I remember seeing her somewhere.
De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas. Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
Me gustaría ir a Francia alguna vez. I'd like to go to France sometime.
¿Alguna vez se ha enamorado? Has she ever fallen in love?
Creía que íbamos a alguna parte. I thought we were going to go somewhere.
Voy a estar allí a las ocho de alguna manera. I'll be there by eight somehow.
Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar. Maybe we could get together sometime and have lunch.
¿Has visto nieve alguna vez? Have you ever seen snow?
En alguna parte un niño está llorando. A child is crying somewhere.
Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido. I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar. Maybe we could get together sometime and have lunch.
¿Has alguna vez jugado golf? Have you ever played golf?
Me dejé el pasaporte en alguna parte. I left my passport somewhere.
¿Has donado sangre alguna vez? Have you ever donated blood?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.