Exemples d'utilisation de "Apareció" en espagnol

<>
Él apareció en muchas películas. He appeared in many movies.
Tom apareció justo a tiempo. Tom showed up just in time.
Él apareció una hora más tarde. He turned up an hour later.
Una chica apareció ante mí. A girl appeared before me.
Cuando menos esperábamos, él apareció. He showed up when we less expected it.
Él no apareció a pesar de todo. He didn't turn up after all.
El director apareció en el escenario. The conductor appeared on the stage.
¿Cómo es que no apareció? How come he didn't show up?
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
El barco apareció en el horizonte. The ship appeared on the horizon.
Esperamos largamente pero ella no apareció. We waited a long time, but she didn't show up.
El sol apareció en el horizonte. The sun appeared on the horizon.
Esperé por horas, pero ella no apareció. I waited for hours, but she didn't show up.
Una mirada contenta apareció en su rostro. A look of contentment appeared on his face.
Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció. Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Hubo un silencio incómodo cuando él apareció. There was an awkward silence when he appeared.
Tom esperó un largo tiempo a Mary, pero nunca apareció. Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
Apareció un gato de abajo del escritorio. A cat appeared from under the desk.
Tom prometió a Mary que se encontraría con ella anoche, pero nunca apareció. Tom promised Mary that he'd meet her last night, but he never showed up.
Esperé durante una hora, pero él no apareció. I waited for an hour, but he didn't appear.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !