Exemplos de uso de "Así" em espanhol
Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia.
La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración.
Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.
El francés se habla en partes de Italia así como en Francia.
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Mi padre es un diccionario ambulante, por así decirlo.
My father is, so to speak, a walking dictionary.
Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.
Inventions are born, so to speak, of necessity.
Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia.
This cat is, so to speak, a member of our family.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie