Exemplos de uso de "Caló des Moro" em espanhol

<>
¡No se lo des a él, dámelo a mí! Don't give it to him. Give it to me.
Me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir. I had to go through hell and high water to get my driver's licence.
Cuando Tom se paró ante una señal de stop, se le caló el motor. When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled.
No se lo des. Don't give it to him.
El motor se me caló cuando estaba al ralentí. The engine stopped while it was idling.
No te des por vencido, y aprobarás el examen. Stick at it, and you'll pass the exam.
No te des por vencido a medio camino. Don't give up halfway.
No voy a divorciarte a menos que me des una razón legítima. I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
No le des a un niño más dinero del necesario. Don't give a child more money than is necessary.
No des indicaciones ni consejos que no te han pedido. Don't be a back-seat driver.
Una vez que des un paso atrás, estás perdido. Once you hesitate, you are lost.
Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos. Next thing you know, you'll be in the papers.
—¡No me des la murga! —dijo él. He said: "Leave me in peace!"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.