Exemplos de uso de "Disculpa" em espanhol

<>
mostrar
Si me disculpa por unos minutos, me gustaría hacer una llamada. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde. I must offer you an apology for coming late.
Disculpa si te llamo cretino, pero es lo que pienso de ti. Excuse me if I call you an asshole, but that's what I think you are.
Tom le debe una disculpa a Mary. Tom owes Mary an apology.
No quiero una disculpa. Quiero una explicación. I don't want an apology. I want an explanation.
Ella lo confrontó y le exigió una disculpa. She confronted him and demanded an apology.
Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa. I'd like to say a few words by way of apology.
Desde luego Tom le debe a Mary una disculpa. Tom certainly owes Mary an apology.
Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa. I'd like to say a few words by way of apology.
¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre? Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
Disculpe. ¿Esta es la ferretería? Excuse me. Is this the hardware store?
¡Pido mil disculpas por llegar tan tarde! Many apologies for being so late!
Le ruego que me disculpe. Pray forgive me!
¿Por qué no te disculpas y pides perdón? Why not apologize and ask for his pardon?
Tom no tiene intenciones de pedirle disculpas a Mary. Tom has no intention of apologizing to Mary.
Disculpe. ¿Está abierto el supermercado? Excuse me. Is the supermarket open?
Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor. Please accept my apologies for what I said just now.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente. I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
Disculpe, ¿podría explicarme el significado de esta frase? Pardon me, would you explain to me the importance of this phrase?
Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado. Apologizing isn't going to heal hundreds of second-degree burns, sir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS