Exemplos de uso de "En serio" em espanhol

<>
mostrar
No lo dije en serio I meant it as a joke.
¿En serio mi padre murió? Did my father really die?
No está hablando en serio. He's not serious.
¿Estás bromeando o es en serio? Are you kidding, or are you serious?
¿Estás de broma o en serio? Are you kidding or are you being serious?
¿En serio? Mi pasatiempo es leer historietas. Really? My hobby is reading comics.
¿Estás bromeando o lo decís en serio? Are you joking or are you serious?
Dije eso, pero no lo dije en serio. I did say that, but I didn't mean it.
¿En serio? Yo había cerrado antes de salir. Really? I had locked it up before I went out.
¡Qué! ¿Es en serio que nunca hiciste eso? What! You didn't really do that?
Hablo en serio cuando digo que te quiero. I mean it when I say that I love you.
Él no se tomó en serio mis quejas. He made little of my complaints.
Hablo en serio cuando te digo que te amo. I mean it when I say that I love you.
¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto? Are you joking or are you serious when you say this?
Se toman muy en serio la educación de sus hijos. They are earnest about their children's education.
No es un hombre al que tomar muy en serio. He is not a man to trifle with.
Nunca es fácil saber si va en serio o no. It's never easy to tell whether he's being serious or not.
-No -respondió la dependienta-. Estoy hablando en serio. Ya ha visto el precio en la etiqueta. "No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS