Exemplos de uso de "Estaría" em espanhol com tradução "be"

<>
mostrar
Sin él, yo estaría desolada. Without him, I would be helpless.
¿Estaría bien a las tres? Would three o'clock be all right?
Él estaría contento de escuchar eso. He would be glad to hear that.
Estaría muy agradecido si pudieras ayudarme. I'd be very grateful if you could help me.
Tom sabía que Mary estaría enfadada. Tom knew Mary would be angry.
No estaría libre hasta las cuatro. He wouldn't be available until four.
Tom sabía que Mary estaría enojada. Tom knew Mary would be angry.
Ella no estaría feliz con él. She wouldn't be happy with him.
Bogdan dijo que estaría allí mañana. Bogdan said he would be there tomorrow.
Estaría contento si cogieras el trabajo. I should be glad if you got the job.
Tom no sabía que Mary estaría ahí. Tom didn't know Mary would be there.
Yo no estaría tan seguro de eso. I wouldn't be so sure about that.
Le estaría enormemente agradecido si me ayudara. I would be very grateful if you would help me.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. If I had taken that plane, I would be dead now.
Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto. If looks could kill, I'd be dead by now.
Podría decirte que te quiero, pero estaría mintiendo. I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana. I should be grateful if you would stay until tomorrow.
No te preocupes. Te dije que todo estaría bien. Don't worry. I told you everything would be OK.
No estaría demasiado sorprendido si hubieras visto una serpiente. I wouldn't be too surprised if you saw a snake.
Te podría decir que te amo, pero estaría mintiendo. I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS