Exemplos de uso de "Estoy a régimen" em espanhol

<>
Estoy a régimen. I'm on a diet.
El médico me aconsejó que me pusiera a régimen. The doctor advised me that I should go on a diet.
No estoy a favor de este plan. I'm not in favor of this plan.
Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen. We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Estoy a dieta. I'm on a diet.
Tengo que perder peso, así que me voy a poner a régimen. I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Estoy a punto de salir. I'm about to leave.
Estoy a mitad de esta novela policíaca. I'm halfway through this crime novel.
Estoy a punto de decirte la solución. I'm about to tell you the answer.
Estoy a punto de salir de aquí. I am about to leave here.
No estoy a favor de un plan así. I'm not in favor of such a plan.
En general, estoy a favor de tu opinión. On the whole, I am in favor of your opinion.
Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana. I am in favor of a German orthographic reform.
Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada. I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
Siempre estoy a tu servicio. I'm always at your service.
Estoy harto de ella. I'm fed up with her.
Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos. One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
A menudo estoy grogui. I'm often half-asleep.
El régimen obsoleto está por colapsar. The obsolete regime is about to collapse.
Eso no es lo que estoy buscando. That isn't what I'm looking for.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.