Exemplos de uso de "Hemos" em espanhol com tradução "be"
El tiempo que hemos pasado juntos es irreemplazable.
The time we've spent together is irreplaceable.
Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas.
We've been waiting for hours for you to show up.
Hemos hecho música incluso desde antes de comenzáramos a escribir.
We've been making music from even before we began writing.
No hemos podido averiguar nada acerca del abuelo y la abuela.
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Él y yo hemos sido amigos inseparables desde nuestra época de estudiantes.
He and I have been inseparable friends since our student days.
Estamos acojonados porque hemos oído que van a despedir a dos personas.
We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
We've come to the conclusion that this is a true story.
Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo.
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie