Exemplos de uso de "Hubiera" em espanhol

<>
Traduções: todos4007 have2328 be1668 outras traduções11
Un amigo de verdad te hubiera advertido. A true friend would advise you.
Tom podría haber ganado si hubiera querido. Tom could've won if he'd wanted to.
Tom lucía como si hubiera visto un fantasma. Tom looked as if he'd seen a ghost.
Tom podría haberme dado consejo si hubiera querido. Tom could've given me some advice if he'd wanted to.
Actúa como si nunca antes lo hubiera hecho. Act like you never did it before.
Imagina que hubiera una guerra y no apareciera nadie. Imagine there's a war and no one shows up.
Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla. I feel as if I've woken up from a nightmare.
¿Si hubiera un tifón mañana, yo no tendría que ir a trabajar? If there's a typhoon tomorrow, does that mean I don't need to go to work?
La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio. The police ruled out the possibility of suicide in the case.
El año pasado no pude pasar tanto tiempo con mis hijos como hubiera querido. Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to.
Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido. I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.