Exemplos de uso de "Me topé" em espanhol

<>
mostrar
Me topé con un viejo amigo. I ran into an old friend.
Ayer me topé con tu padre. I ran into your father yesterday.
Me topé con ella en la calle. I ran into her in the street.
Me topé con un viejo amigo esta mañana. I ran into an old friend of mine this morning.
Me topé con tu hermano en la calle. I ran into your brother on the street.
Me topé con un amigo mío en el bus. I ran into a friend of mine on the bus.
Yo me topé con Mary en una fiesta la semana pasada. I ran into Mary at a party last week.
En el Aeropuerto Narita, me topé con un viejo amigo mío. At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
Nos toparemos con ella en la fiesta. We'll run into her at the party.
Ella se topó con Jack ayer. She came across Jack yesterday.
La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer. The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Se topó con un amigo en el camino. He encountered a friend on the road.
Nos topamos el uno al otro en la estación. We ran into each other at the station.
Si te topas con mi libro, ¿me lo envías? If you come across my book, will you send it to me?
Nos topamos con ellos por la terminal de autobuses. We ran into them at the bus terminal.
Nunca me he topado con un caso tan extraño. I've never come across such a strange case.
Me topé con un viejo amigo en la calle. I happened across an old friend in the street.
Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana. Unfortunately I hit the morning rush hour.
Yo me topé con un viejo amigo cerca del banco. I ran across an old friend near the bank.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. I found a book with a red cover and decided to borrow it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS