Exemplos de uso de "Pone" em espanhol

<>
mostrar
Pone esas flores dondequiera que podamos verlas bien. Put those flowers wherever we can see them well.
¿A qué hora se pone? What time will it set?
¿Qué te pone tan triste? What makes you so sad?
El hombre que le pone la mano encima a una mujer, excepto si lo hace con gentileza, es un miserable al cual sería un gran piropo llamarle cobarde. The man that lays his hand upon a woman, save in the way of kindness, is a wretch whom't were gross flattery to name a coward.
Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza. This new Macintosh computer puts the competition to shame.
En invierno el sol se pone más pronto. The sun sets earlier in winter.
Hablar en público me pone nervioso. Speaking in public makes me nervous.
Tom pone sal en más o menos todo lo que come. Tom puts salt on just about everything he eats.
El silencio pone nerviosas a algunas personas. Silence makes some people nervous.
La única especia que Tom le pone a la carne es pimienta. The only spice Tom puts on meat is pepper.
Cuando pone esa carita, es porque está nervioso. If he makes that face it's because he's nervous.
La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables. People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off.
No verlos durante todo un mes me pone triste. Not seeing them for a whole month makes me sad.
El zumbido de las abejas me pone un poco nerviosa. The buzzing of the bees makes me a little nervous.
Pon el libro donde estaba. Put the book back where it was.
Pon tu mente en calma. Set your mind at ease.
¿Por qué pones esa cara? Why are you making that face?
Su rostro se puso rojo. Her face turned red.
¿Dónde puedo poner estas cervezas? Where can I place these beers?
La gallina puso cuatro huevos. The chicken laid four eggs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS