Exemplos de uso de "Por aquí" em espanhol

<>
Traduções: todos43 around here24 this way1 outras traduções18
¿Hay un hotel por aquí? Is there a place to stay here?
¿Vienes por aquí a menudo? Do you come here often?
¿Hay un restaurante por aquí? Is there a restaurant near here?
¡Qué sorpresa verte por aquí! What a surprise to see you here!
El lago es profundo por aquí. The lake is deep here.
¿Hay un cajero automático por aquí? Is there a cash machine near here?
¿Hay algún observatorio por aquí cerca? Is there a planetarium nearby?
¿Hay una tienda de ropa por aquí? Is there a clothing store near here?
¿Hay una estación de metro por aquí? Is there a subway station around?
Hay una parada de bus por aquí cerca. There is a bus stop near by.
¿Hay alguna parada de autobús por aquí cerca? Is there a bus stop nearby?
Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos. Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
¿Me podrías recomendar un buen restaurante por aquí cerca? Could you recommend a nice restaurant near here?
Evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado. I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
¿Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí. Who are you? I guess you're not from here.
¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla. What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
Voy a estar por aquí mañana en la tarde, así que por favor pasa a visitarme. I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in.
Solía pasar el rato con Tom a menudo, pero estos días él no está mucho por aquí. I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.