Exemples d'utilisation de "Rara vez" en espagnol

<>
afficher
Rara vez tengo tiempo libre. I am seldom at leisure.
Tom rara vez llega tarde. Tom is rarely late.
Rara vez oigo de él. I seldom hear from him.
Mis hijos rara vez salen afuera. My children rarely go outside.
Tom rara vez bebe café. Tom seldom drinks coffee.
Él rara vez sale los domingos. Rarely does he go out on Sunday.
Él rara vez fue ahí. Seldom did he visit there.
La verdad es rara vez pura y nunca sencilla. The truth is rarely pure and never simple.
Rara vez nieva aquí en invierno. It seldom snows here in winter.
Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche. Dad rarely gets back home before midnight.
Nosotros rara vez tenemos nieve aquí. We seldom have snow here.
Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren. Englishmen rarely talk to strangers in the train.
Tom rara vez come en casa. Tom seldom eats at home.
La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Los italianos rara vez hablan de política. The Italians seldom talk about politics.
Aunque a una hija rara vez le gusta el amante de su madre, una madre siempre siente cierta atracción por el amante de su hija. Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.
Ella rara vez sale a la calle. She seldom goes out.
El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender. The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Mi madre rara vez ve televisión de noche. My mother seldom watches TV at night.
Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo. Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger