Exemples d'utilisation de "Tan pronto como" en espagnol

<>
Ven tan pronto como puedas. Come as soon as you can.
Levántate tan pronto como puedas. Get up as early as you can.
Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover. No sooner had we reached the station than it began to rain.
Hazlo tan pronto como puedas. Get it done as soon as possible.
Tú no te levantas tan pronto como tu hermana. You don't get up as early as your sister.
Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo. No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Querían casarse tan pronto como posible. They wanted to get married as soon as they could.
No te levantas tan pronto como tu hermana, ¿verdad? You don't get up as early as your sister, do you?
Lo repartiré tan pronto como pueda. I'll deliver it as soon as I can.
Tom tratará de terminar el trabajo tan pronto como sea posible. Tom will try to finish the work as early as possible.
Vayámonos tan pronto como él vuelva. Let's leave as soon as he gets back.
Estaré ahí tan pronto como pueda. I'll be there as soon as I can.
Tan pronto como llegue ella, comenzaremos. As soon as she comes, we will begin.
Escríbeme tan pronto como llegues allí. Write to me as soon as you get there.
Te llamaré tan pronto como pueda. I'll call you as soon as I can.
Vendré tan pronto como sea posible. I'll come as soon as possible.
Llegaré ahí tan pronto como pueda. I'll get there as soon as I can.
Te llamo tan pronto como esté libre. I'll call you as soon as I'm free.
La haré llamarte tan pronto como regrese. I will have her call you as soon as she comes back.
Llamaré de vuelta tan pronto como pueda. I'll call back as soon as I can.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !