Exemplos de uso de "a la fuerza" em espanhol

<>
Se lo quitó a la fuerza. He took it from her by force.
Ingresé a la fuerza aérea. I went into the air force.
Nunca debes recurrir a la fuerza. You must never resort to force.
Entró a la fuerza a la casa. He broke into a house.
No tengo la fuerza para terminar el trabajo solo. I don't have the power to finish the work alone.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil. The strength of the chain is in the weakest link.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Que la fuerza te acompañe. May the force be with you.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Ellos se lo tomaron por la fuerza. They took it by force.
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
No tengo la fuerza de seguir intentándolo. I don't have the strength to keep trying.
Él se aferró a la rama firmemente. He held on firmly to the branch.
He subestimado la fuerza de mi adversario. I have underestimated the strength of my opponent.
Él hace enojar a la gente a menudo. He often makes people angry.
La unión hace la fuerza. Unity makes strength.
Él habla ruso a la perfección. He speaks Russian perfectly.
Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio. Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta. She insisted that he be invited to the party.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS