Exemples d'utilisation de "a principios de" en espagnol
Vamos a viajar a Estonia a principios del mes que viene.
We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.
Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Tus principios no son consecuentes con tus acciones.
Your principles are not consistent with your actions.
Algunas personas no tienen principios consistentes, entonces adoptan cualquiera que los beneficie en el momento.
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados.
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
Estos son mis principios, y si no te gustan... Bueno, tengo otros.
Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles.
The basic principles of grammar are not so difficult.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité