Exemplos de uso de "a propósito de" em espanhol
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
Examinations interfere with the real purpose of education.
El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
Ella se fue a Estados Unidos con el propósito de estudiar medicina.
She went to America with a view to studying medicine.
Él trabajó duro con el propósito de comprar un auto extranjero.
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Ella fue a Estados Unidos con el propósito de estudiar literatura inglesa.
She went to the United States for the purpose of studying English literature.
Al parecer, su propósito de estudiar en el extranjero es desarrollar su capacidad para hablar el inglés.
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
Añadir frases a una base de datos maestra con el propósito de unir a la gente por medio del lenguaje es a la vez brillante y ambicioso.
Adding sentences to a master database for the purpose of bringing people together through language is both brilliant and ambitious.
Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito.
Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.
El propósito de nuestro viaje es visitar a los amigos y ver algunos sitios turísticos.
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
A propósito, ¿no conocerás algún buen sitio para comer por aquí?
By the way, do you know a good restaurant around here?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie