Exemples d'utilisation de "a sangre fría" en espagnol

<>
Elizabeth mató a Alister a sangre fría. Elizabeth killed Alister in cold blood.
Él mató a la chica a sangre fría, sólo por el dinero. He killed the girl in cold blood just to get the money.
Aaron fue asesinado a sangre fría por Mary. Aaron was coldly killed by Mary.
Las serpientes son criaturas de sangre fría. Snakes are cold-blooded creatures.
Los peces son animales de sangre fría. Fish are cold-blooded animals.
La policía quería evitar un derramamiento de sangre. The police wanted to avoid bloodshed.
¡Ahhh! Sentir que una cerveza se filtra por cada poro de mi ser. Sí, nada supera una cerveza fría después del trabajo. Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
La sangre era de un rojo brillante. The blood was bright red.
Esta cama está fría. This bed is cold.
El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
No hay nada más refrescante que una cerveza fría en un día caluroso. There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
Ellos son primos de sangre. They are cousins by blood.
Tom le dijo a Mary que hacía demasiado fría para salir sin un abrigo. Tom told Mary that it was too cold to go outside without a coat.
Tom recibió una transfusión de sangre. Tom was given a blood transfusion.
La Guerra Fría proseguía. The Cold War continued.
Fui hoy a donar sangre. I went to donate blood today.
Esta cerveza no está bien fría. This beer is not cold enough.
La policía encontró sangre en el suelo. The police found some blood on the floor.
La comida está fría. The food is cold.
Es un hombre de sangre azul. He is a man of noble blood.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !