Exemplos de uso de "a su lado" em espanhol

<>
Me senté a su lado. I sat next to him.
¿Puedo sentarme a su lado? May I sit next to you?
¿Quién es la mujer que habla con mi hermano y está sentada a su lado? Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
Todos quieren sentarse a su lado. Everybody wants to sit beside her.
Él se sentó a su lado. He seated himself beside her.
Ella se arrodilló a su lado. She knelt beside him.
Siempre hay un gran perro a su lado. A big dog is always beside him.
Ella estuvo a su lado siempre que él tuvo problemas. She stood by him whenever he was in trouble.
Ella se sentó a su lado y escuchó en silencio. She sat next him and listened quietly.
Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba. She knelt beside him and asked him what his name was.
De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado. Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore.
Está a su lado. He is at her side.
Él se sentó a leer, con su esposa a su lado tejiendo un par de guantes. He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
¿Por qué tomaste su lado en vez del mío? Why did you side with him instead of me?
Ella le compró una cámara a su hijo. She bought her son a camera.
Yo estuve de su lado aún en contra de mi padre. I supported her even against my father.
Va a trabajar a su oficina en bus. He commutes to his office by bus.
Todos tienen su lado débil. Every man has his weak side.
El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada. His admission that he had stolen the money astonished his family.
Estoy de su lado. I'm on your side.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.