Beispiele für die Verwendung von "a tiempo" im Spanischen

<>
einblenden
Gracias por llamarme a tiempo. Thank you for calling me on time.
Llegué ahí justo a tiempo. I got there just in time.
No llegarás ahí a tiempo. You will not get there on time.
Tom apareció justo a tiempo. Tom showed up just in time.
Corrí para llegar a tiempo. To be on time, I ran.
¿Llegaremos al concierto a tiempo? Will we be in time for the concert?
Su conferencia empezó a tiempo. His lecture started on time.
Madruga y llegarás a tiempo. Get up early, and you'll be in time.
Casi todos llegaron a tiempo. Almost everyone arrived on time.
Llegué a clase justo a tiempo. I was just in time for class.
Tom nunca llega a tiempo. Tom never arrives on time.
No podremos llegar a casa a tiempo. We won't be able to arrive home in time.
El tren llegó a tiempo. The train got in on time.
No llegué a tiempo a la escuela. I did not reach school in time.
Él no vino a tiempo. He didn't come on time.
Llegué justo a tiempo para el vuelo. I was just in time for the flight.
El avión salió a tiempo. The airplane took off on time.
Me las apañé para llegar a tiempo. I managed to get there in time.
¿Saldrá el tren a tiempo? Will the train leave on time?
No llegarás a tiempo si no corres. You won't be in time unless you run.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen