Exemplos de uso de "a todas partes" em espanhol

<>
Puedes ir a todas partes. You can go everywhere.
Viajo a todas partes del mundo. I travel to all parts of the globe.
Cuando él era joven, solía seguir a Beethoven a todas partes. When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes. Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Había flores por todas partes. There were flowers all around.
Bob puede responder a todas las preguntas. Bob can answer all the questions.
Él dijo que hablar chino es como comer piña. Le da comezón por todas partes. He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over.
Debemos mantener a todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo. We should keep every school open and every teacher in his job.
Lo busqué por todas partes pero no lo encontré. I looked for it everywhere but didn't find it.
Ustedes asisten a todas las fiestas. You attend all the parties.
Hay gente viviendo en todas partes del mundo. People are living in all parts of the world.
Ella nos cautivó a todas con su sonrisa. She took us all in with her smile.
Había sangre por todas partes. There was blood everywhere.
Podía contestar a todas las preguntas. I could answer all the questions.
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera. I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo. The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron. They looked for him everywhere but didn't find him.
Tom ve la tele a todas horas. Tom watches TV all the time.
El árbol empuja sus ramas por todas partes. The tree thrusts its branches far and wide.
Tom respondió a todas las preguntas que le hizo Mary. Tom answered all the questions that Mary asked him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS