Exemplos de uso de "a tu lado" em espanhol

<>
¿Puedo sentarme a tu lado? May I sit next to you?
¿Me puedo sentar a tu lado? May I sit next to you?
¿Te molesta si me siento a tu lado? Will it bother you if I sit next to you?
Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado. When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you.
¡Ojalá estuviera a tu lado! I wish I were by your side!
Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo. I'll stand by you through thick and thin.
Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado. Whatever happens, please remember I'll stand by you.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. A good friend will stand by you through thick and thin.
Estoy de tu lado. I'm on your side.
¿Cuándo fue la última vez que le ayudaste a tu esposa? When was the last time you helped your wife?
Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase. We will stand by you whatever happens.
Voy a ir a tu casa en una hora. I will come to you in an hour.
Si paseas a tu perro, recoge los desechos. If you walk your dog, scoop the poop.
Gritarle a tu ordenador no te ayudará. Shouting at your computer will not help.
Saluda a tu mamá de mi parte. Say hello to your mum for me.
No le pongas azúcar a tu té. Don't sugar your tea.
¡Escucha a tu madre! Listen to your mother!
Me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir. You invited me to your party, but I can't make it this time.
¿Eres más cercano a tu madre o a tu padre? Are you closer to your mother or to your father?
Tenés que acostumbrarte rápido a tu nueva escuela. You must quickly accustom yourself to your new school.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.