Exemplos de uso de "a" em espanhol com tradução "by"

<>
mostrar
Un camión chocó al perro. The dog was hit by a truck.
El cazador mató al elefante. The elephant was killed by the hunter.
Un auto chocó al perro. The dog was hit by a car.
Cogí al gato por el cuello. I seized the cat by the neck.
Él viajó al oeste en tren. He traveled west by train.
El policía cogió al ladrón del brazo. The policeman took the thief by the arm.
Al anciano casi lo choca un auto. The old man was almost hit by a car.
Por su fruto se conoce al árbol. A tree is known by its fruit.
Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López? Do you know Professor López, by any chance?
Él endureció el barro poniéndolo al fuego. He hardened clay by putting it in a fire.
El sobrevivió al impacto de un rayo. He survived being struck by lightening.
Tom se está calentando junto al fuego. Tom is warming himself by the fire.
Ellos se sentaron al lado del fuego. They sat down by the fire.
Empezaremos al considerar el concepto de "cuota". We will begin by considering the concept of "quota".
El chico agarró al perro por la cola. The boy caught the dog by the tail.
La policía agarró al ladrón por el cuello. The police seized the robber by the neck.
Él salvó al niño agonizante donando su sangre. He saved the dying child by giving his blood.
Él pasó por al lado mío sin notarme. He went by me without noticing me.
El chico cogió al gato por la cola. The boy caught the cat by the tail.
El policía cogió al hombre por el brazo. The policeman caught the man by the arm.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS