Exemplos de uso de "abuso de poder" em espanhol

<>
Tom tiene problemas con el abuso de drogas. Tom has a problem with drug abuse.
Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo. The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
Aun si tus frases fueran realmente sin sentido, al menos tienes la suerte de poder formar frases hermosas. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder. Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power.
A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos. In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
Tengo ganas de que llegue el día de poder verte. We are looking forward to seeing you.
Quiero que todo el mundo tenga la oportunidad de poder hacer lo que quiera. I want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants.
Una dictadura por definición significa un centro de poder. A dictatorship means, by definition, one centre of power.
No me sentía con confianza de poder hacer eso. I was uncertain of my ability to do it.
¿Estás seguro de poder hacerlo? Are you sure you can do this?
Debo pensarlo bien antes de poder responderte. I must think it over before answering you.
Ella finalmente consiguió una posición de poder. Finally she attained a position of power.
Tenemos que aprender a andar antes de poder correr. We must learn to walk before we can run.
Antes de poder amar a los otros, debes ser capaz de amarte a ti mismo. Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Las personas que más admiro son aquellas que no ven la vida en términos de poder. People I admire most are those who do not see life in terms of power.
No estoy seguro de poder ir con vosotros. I am not sure whether I will be able to come with you.
El abuso infantil está en contra de la ley. Child abuse is against the law.
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres. Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
Me opongo a cualquier tipo de abuso. I'm against any kind of abuse.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.