Ejemplos del uso de "actuar en consecuencia" en español
El celeste es el color del cielo, y en consecuencia, también del mar, los lagos y ríos.
Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers.
La gente llegó con tomates y huevos para repudiar el actuar del alcalde.
People gathered with tomatoes and eggs to condemn the mayor's actions.
Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva.
People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.
Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles.
I overslept and consequently couldn't join them.
Asegúrate de derramar toda tu comida y actuar incorrectamente, ¡así parezca que yo estoy ahí!
Make sure you spill all your food and act inappropriately, so it seems like I'm there!
Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
¿Es difícil actuar según los preceptos budistas?
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar; no solo planear sino también creer.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad